-
1 изрезать
1. сов. чтотураҡлап (турап, киҫкеләп) бөтөрөү2. сов.кого-чтотелгеләү, телгеләп (ҡырҡҡылап) бөтөрөү3. сов. чтойырғылау, йырғылап бөтөрөү -
2 бороздить
1. несов. чтобураҙна ярыу (һалыу), бураҙналау2. несов. чтоярып үтеү (барыу), эҙ ҡалдырып үтеү (барыу)3. несов. чтопересекатьйырғыслау, ярып үтеү, телгеләү -
3 исполосовать
1. сов.; разг.чтобуй-буйға (тураҡлап, ҡырҡҡылап, һыҙғылап) телгеләп бөтөрөү2. сов.; разг.кого-чтоизбить бичом, кнутом и т.п.ҡамсылау, сыбыртҡы менән ярыу -
4 накромсать
сов. что, чего; разг.(күп итеп) телгеләп ташлау, тураҡлап (киҫкеләп) бөтөү (бөтөрөү) -
5 буерачный
-
6 изрезаться
-
7 пронзить
1. сов. кого-чтосәнсеү, ҡаҙау, сәнсеп тишеү, үтә тишеү2. сов. кого-чтоперен.үтеп инеү, ярып үтеүуй, фекер һ.б. хаҡындапронзить душу (сердце) — күңелде әрнетеү, йөрәк итен телгеләү
-
8 раздирать
1. несов. см. разодрать2. несов. перен.өҙгөләү, бүлгеләү, тарҡатыу3. несов. перен.телгеләү, әрнетеү, өҙгөләү -
9 разрезать
1. сов. чтотурау, киҫеү, ҡырҡыу, телеү, тураҡлау, киҫкеләү, телгеләү2. сов. что(һыуҙы) ярыу, ярып барыусуднолар тураһында3. сов. чтомед.ярыу, ярып ебәреү, ҡырҡыу4. сов. чтопрост.ҡырҡыу, ҡырҡып ебәреү5. сов. чтоикегә айырыу (бүлеү), уртаға бүлеү6. несов. см. разрезать -
10 разрезаться
1. несов. см. разрезаться2. несов. страд. от разрезать3. сов.туралыу, киҫелеү, ҡырҡылыу, теленеү, тураҡланыу, киҫкеләнеү, телгеләнеү -
11 разрываться
-
12 распластать
1. сов. что; спец.телгеләү, ярғылау, буйға киҫеү (ярыу)2. сов. чтосүкеп (ҡыҫып) киңәйтеү (йәйеү), ялпайтыу3. сов.кого-что(ергә) лыпын һалыу (ятҡырыу)4. сов. чтойәйеү, киреү -
13 располосовать
1. сов. кого-что; разг.буй-буй йыртҡылау (телгеләү, ҡырҡҡылау)2. сов. кого-что; разг.избить, оставив на теле рубцы, раны в виде полосһыҙыра ярыу, һыҙырыу -
14 рваться
1. несов.йыртылыу2. несов.өҙөлөү, туҡталыу3. несов.шартлау, ярылыу4. несов.ысҡынырға тырышыу5. несов.атлығыу, ашҡыныу, ынтылыу6. несов. страд. от рвать I 1 – 6 -
15 ромштекс
м; кул.ромштекстелгеләп ҡыҙҙырылған һум ит
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
